Last spring I attended a poetry workshop in Portugal. Every session was great for me. Delighted that an attendee translated my poem Offshore Sakhalin Island into French. See English version, LOSSLIT Issue 9 ( http://losslit.com/feature/offshore-sakhalin-island/ ). I would like to show the French translation here. Thank you, Gérard.